stepped forward

Obi-Wan stepped forward to access the door but it slid open before he could. Yoda was always a step ahead of him.

欧比万上前一步想去开门，但没等他开门，门就自动打开了，尤达大师总是比他抢先一步。

" So the young tailor stepped forward boldly and said: " The princess has silver and gold hair on her head, and those are the two colours.

于是小裁缝大胆的走上前说道：“公主的头发是金色和银色的。”

He stepped forward, and called him by name, and touched his shoulder; but he would not move, so he took the candle and looked at him.

他走上前去，叫唤主人，碰碰他的肩膀，可是他不动，于是，他拿支蜡烛看他。

He stepped forward into the little cleared space in which majesty moved, and held out his hand.

他向前走进最高权威活动的开阔的小空间里，伸出他的手。

One of the fraternity brothers stepped forward in alarm to call out to the initiate.

其中一个联谊会兄弟今后在警报跨步召集对发起。

but the full sense of the matter rose up in her face when she encountered Clare's tender look as he stepped forward to the bottom stair.

克莱尔向楼梯跟前走去，苔丝看见他一脸的温情，这才完全意识到这件事情，这种意识随着又在她的脸上表现出来。

Stepped forward determinedly, Mr. Johnson looked at the long road ahead of him.

约翰逊先生望着面前漫长的道路毅然挺身而出。

I quickly stepped forward to receive it from him. It was then that we discovered it was an empty case, without a camera in it.

我连忙上前去接，才知道那是一个空的匣子，里面的照相机，不知哪里去了。

Then my wife stepped forward, massaging its beautiful fur . A while later, a middle-age man came to us with a calculator in his hand .

我的妻子还大胆的走上前去，抚摩它那漂亮的毛发，刚摩不久，走来一个中年人，拿着一个计算器，走了过来。

She said, "No, it's not okay to simply walk in here when the rest of us are waiting" and she stepped forward and ignored the bully.

她说“不行，你不能这样，看着我们都在排队等候而插队”，然后她走到他前面，无视他的存在。

And when a man of goodwill did emerge from the ruins, President Reagan stepped forward to shake his hand and to offer sincere cooperation.

当一个心怀善意的人走出废墟时，里根总统上前与他握手并且真诚合作。

Before Jacob could do more than sit up, his wife had stepped forward and sunk her hands into his forehead.

雅各布刚坐起来，还未来得及做其他事，他妻子就已经走过去，把手按在他的额头上。

Col . Lei rose and stepped forward, holding out his hand, and said.

这时雷参谋也站起来了，走前一步，伸出右手来，微笑着说。

A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.

一个瘦长的年轻人走上前来，他不是一个真正的律师，而是因善辩在牢里著称。

As she spoke she stepped forward and pretended to put her head in the oven.

她一边说着一边踏上前并且假装把她的头放进炉子里。

Roh Moo-hyun and his wife stepped forward to extend cordial greetings to the guests.

卢武铉和夫人迎上前去，向他们致以亲切问候。

I did not recognize her until she was called, and she stood up and stepped forward.

她被传唤时我才认出她来，她起身站出来。

having no desire to be entertained by a cat - and - dog combat , i stepped forward briskly.

我无心观赏一场猫和狗的打架，便轻快地向前走去。

Overcoming her terror, Beauty stepped forward. "Good evening my lord. " she said.

稍稍克服下自己的恐惧后，美女向前走上一步，“晚上好，我的主人。”她说道。

But no coup leaders stepped forward to demand that Mr Correa step down or to proclaim a new government.

但是也没有叛军领导进一步要求科里亚撤军，或是要他建立一个新的政府。